Requisitos da fotografia do rosto

O conteúdo principal começa aqui.

Requisitos da fotografia do rosto

 

Medidas
(Altura 4,5 cm X Largura 3,5 cm)

  • – Tirada dentro de 6 meses
  • – Tirada de frente, sem chapéu e com fundo sem paisagem
  • – Escrever o nome completo e a data de nascimento no verso
  • – Fotografia em preto e branco também será aceita

  • – Rosto de perfil
  • – Fundo com paisagem
  • – Aparência facial significativamente diferente da situação normal
  • – Fundo sombreado
  • – Imagem desfocada ou tremida
  • – Uso de chapéu, óculos escuro, etc. impossibilitando o reconhecimento da pessoa

Evite fotos como estas

Atenção

■Caso não seja possível tirar uma foto dentro dos requisitos devido um motivo de força maior, como motivos religiosos, razões médicas, pessoas que necessitam fotografar cobrindo suas cabeças com tecido ou similares de modo que se permita ver somente o contorno do rosto, de bebês latentes, ou pessoas portadoras de deficiência, pessoas acamadas, etc.

  • É possível proceder de acordo com as seguintes opções descritas abaixo.
  • – Telefone ou vá diretamente ao município de residência e informe o número ID do formulário de solicitação.
  • – Descreva o motivo na lacuna do nome, na frente da solicitação de emissão, e envie a solicitação de emissão.
  • – Telefone para a central de atendimento do cartão de pessoa física e informe o número ID do formulário de solicitação.
  • *Durante a expedição do cartão do Número de Pessoa Física (My Number) no balcão das respectivas municipalidades, pode ser necessário confirmar alguns dados.
    Cuidado, pois poderá ser considerado inadequado em caso de fotografias do rosto fora do padrão (escuro ou sem margem para corte), ou por motivos além da fotografia.

Padrões apropriados da foto


Unidade: mm

Indicação dos padrões apropriados da foto.
No Cartão de Pessoa Física, a foto será reduzida para 2,75 cm X 2,20 cm.

Exemplos de fotos inadequadas

Exemplos fora das medidas e dos padrões indicados

Rosto descentralizado

Rosto de perfil

Rosto inclinado para um dos lados

Fundo com objetos como uma cadeira

Fundo sombreado

Fundo com estampa

 

Rosto coberto parcialmente por óculos ou faixa de cabelo

Armação dos óculos sobre os olhos

Armação muito grossa cobrindo grande parte dos olhos e do rosto

Reflexo nas lentes

Cabeça coberta com faixa de cabelo larga, etc.

Cabeça coberta com chapéu

Óculos escuros impossibilitando o reconhecimento da pessoa

Enfeites que cubram o contorno do rosto ou cabeça

Franja muito longa cobrindo os olhos / escondendo o contorno do rosto

Objetos que cubram o nariz ou a boca

Cabelo muito volumoso, com a área do rosto pequena

 

Difícil reconhecimento da pessoa

Olhos vermelhos devido flash, etc.

Aparência facial significativamente diferente do normal

Rosto sombreado

Imagem desfocada ou tremida

Foto digital com problemas na qualidade

Ruído (distúrbio na imagem)

Meio-tom (pontos de tinta) ou manchas de tinta

Quadriculado (textura granulada)

Imagem deformada ou recortada, que foi submetida a processamento

Requisitos de la foto

Comienzo del contenido

Requisitos de la foto

 

Dimensiones
4,5 cm de alto x 3,5 cm de ancho

  • * Tomada en los últimos seis meses.
  • * Tomada de frente, sin sombrero y con fondo liso.
  • * Escriba en el reverso su nombre y fecha de nacimiento.
  • * Puede ser una foto en blanco y negro.

  • * Cara ladeada.
  • * Fondo no liso.
  • * Gesto que difiere considerablemente de la condición normal del rostro.
  • * Con sombra en el fondo.
  • * Foto poco clara por estar fuera de foco o movida.
  • * Foto que no permite distinguir la identidad por la presencia de sombrero, gafas de sol, etc.

¡Estas no valen!

Nota

■En caso de que no pueda tomar una fotografía que cumpla los requisitos, por causas de fuerza mayor, como motivos de religión y/o médicos en los que utilice una fotografía en la que se cubra la cabeza en el rango necesario para discernir el rostro, o por tratarse de un bebé, una persona discapacitada o postrada en cama, etc.

  • Se puede utilizar la foto tomando cualquiera de los siguientes medidas.
  • – Llame por teléfono o preséntese en la municipalidad de su lugar de residencia y comunique el número de identificación de la solicitud.
  • – En el recuadro del anverso de la solicitud de expedición donde figura el nombre, escriba la razón, y envíe esta solicitud.
  • – Llame al servicio telefónico de la tarjeta de número personal y comunique el número de identificación de la solicitud.
  • * En algunos casos, se le preguntará sobre su situación en el ayuntamiento, en el momento de entregarle la tarjeta de número personal.
    Tenga en cuenta de que se podría considerar que hay deficiencias en la solicitud, si la fotografía no cumple los requisitos (sea oscura, no se pueda recortar, etc.), o por razones ajenas a ésta.

Especificaciones de una foto válida


Unidad: mm

Estas son las especificaciones aproximadas de una foto válida.
La foto se reducirá a 2,75 cm de alto x 2,20 cm de ancho para fijarla a la tarjeta de número personal.

Ejemplos de foto no válida

Ejemplos de fotos cuyas dimensiones o características no cumplen con la norma.

Cara no ubicada en el centro.

Cara ladeada

Cara inclinada a izquierda o derecha

Se ve la silla, etc. al fondo.

Se ve la sombra al fondo.

Fondo decorado.

 

Fotos en las que parte de la cara está oculta por un sombrero, una cinta elástica, etc.

El armazón de las gafas cubre parcialmente los ojos.

El armazón es muy grueso y cubre gran parte de los ojos o la cara.

La iluminación se refleja en las gafas.

Cabeza oculta por una cinta elástica gruesa, etc.

Cabeza oculta por un sombrero, etc.

Identidad no distinguible por la presencia de gafas de sol.

Accesorios, etc. que ocultan el borde de la cara o de la cabeza.

Flequillo largo que impide ver los ojos u oculta el borde de la cara.

Accesorios, etc. que ocultan facciones de la cara.

Gran volumen de cabello y pequeña superficie de cara.

 

Fotos que dificultan distinguir la identidad

Ojos rojos debido al uso de flash.

Gesto que difiere considerablemente de la condición normal del rostro.

Sombra sobre la cara.

Foto poco clara por estar fuera de foco o movida.

Foto digital con mala calidad de imagen

Ruido (distorsión de imagen).

Pueden apreciarse puntos o tinta corrida.

Pueden verse líneas con forma aserrada.

Se ha procesado la imagen mediante deformación o enmascarado.

사진 규정 안내

> 개인번호카드 발급 신청 > 사진 규정 안내

여기부터 본문

사진 규정 안내

 

사진 크기
(가로 3.5cm x 세로 4.5cm)

  • 최근 6개월 이내 촬영
  • 정면, 탈모, 무배경 사진
  • 뒷면에 성명, 생년월일을 기입해 주십시오
  • 흑백 사진도 가능

  • 측면 응시
  • 컬러 배경이나 야외 배경
  • 평소와 다른 용모
  • 배경 그림자
  • 초점 흐림, 손떨림 현상
  • 본인 확인 불가능한 모자, 선글라스 착용

이런 사진은 피하세요

주의

■종교상 혹은 의료상의 이유로 얼굴의 윤곽을 알 수 있는 범위 안에서 머리 부분을 천 등으로 가린 사진을 사용하는 분이나 영유아、장애자、와병 생활자 등 어쩔 수 없는 이유로 적절한 규격의 사진을 촬영할 수 없는 경우

  • 다음 중 어느 하나로 대응해 주심으로써 사용 가능하게 됩니다.
  • ・거주지 관할의 시구정촌 창구에 전화 혹은 방문하여 신청서 ID를 말씀해 주십시오.
  • ・교부신청서 앞면의 성명란에 이유를 기재하여 교부신청서를 보내 주십시오.
  • ・개인번호카드 콜센터에 전화하여 신청서 ID를 말씀해 주십시오.
  • ※각 시구정촌 창구에서 개인번호카드를 교부할 때, 사정을 확인하는 경우가 있습니다.
    얼굴 사진이 규격 외(어둡거나 트리밍이 안 되는 등)인 경우 혹은 얼굴 사진 이외의 이유로 미비가 되는 경우가 있으므로 주의하십시오.

사진의 표준 규격


단위:mm

사진의 표준 규격 기준입니다.
개인번호카드에는 2.20cm(가로) x 2.75cm(세로)로 축소되어 나옵니다.

사진으로 부적합한 경우

사진 크기나 규정을 충족하지 못한 경우

얼굴 위치가
한쪽으로 치우침

측면 응시

얼굴 기울임

의자 배경

배경 그림자

배경 무늬

 

안경이나 헤어밴드로 얼굴 일부를 가릴 경우

눈을 가리는
안경테 착용

눈·얼굴을 가리는
두꺼운 안경테

안경렌즈 빛 반사

머리를 가리는
헤어밴드 착용

머리를 가리는
모자 착용

본인확인 어려운
선글라스 착용

얼굴·머리를 덮는
장신구 착용

눈·얼굴을 가리는
긴 앞머리

눈코입을 가리는
장신구 착용

얼굴을 작게 하는
헤어 스타일

 

본인 확인이 어려운 경우

적목 현상

평소와 다른 용모

얼굴 그림자

초점 흐림, 손떨림

디지털 사진 품질 저하

화질 저하(노이즈)

물결무늬나
잉크 번짐

윤곽이 톱니처럼
갈라지는 경우

변형·테두리 제거
등 사진 수정

證件照注意事項

首頁 > 申辦個人編號卡 > 證件照注意事項

以下為本文

證件照注意事項

ty

 

尺寸
(直4.5公分x橫3.5公分)

  • 需於六個月內拍攝之照片
  • 正面、不戴帽、無背景
  • 背面請填寫姓名以及出生年月日
  • 黑白照片也可以

  • 不可面朝側向
  • 不可具背景圖像
  • 不可與日常生活有顯著差異
  • 後方背景不可有影子
  • 不可出現失焦或因震動所造成之模糊
  • 不可戴帽或太陽眼鏡等導致無法辨識之裝飾

這些樣子都是不行的喔

注意

■如果申請人出於宗教或醫療的原因、拍照時在可識別面部輪廓的範圍內用布等包裹頭部、或申請人為嬰幼兒、殘障人士或臥床不起者等、即申請人出於不得已的原因無法拍攝更加規範的標準照片時

  • 申請人採取以下任何一種對應方法後、照片可視為有效。
  • ・請致電所居住的市區町村、或本人親往相關機構、告知申請書ID。
  • ・提交個人編號卡的申辦書時、請在申辦書正面的姓名欄中註明原因。
  • ・致電個人編號卡服務電話中心、告知申請書ID。
  • ※在各市區町村的窗口交付個人編號卡時、我們可能會確認您的情況。
    可能會有因證件照不符合標準(過暗、無法修片等)或由於證件照以外的原因而被判定為資料不齊全的情況、請予以注意。

理想的標準證件照格式


單位:mm

這是標準證件照的理想格式
當照片使用於個人編號卡上時,將會縮小為直2.75公分x橫2.20公分尺寸。

不符合標準的照片範例

以下為不符合指定尺寸與格式的照片範例

臉部位置偏向照片單側

面朝側向

頭部向左右傾斜

背景中有椅子等物件

背景中出現影子

背景出現花紋圖樣

 

以下為眼鏡或髮飾品等遮住臉部的照片範例

眼鏡框遮住眼睛

眼鏡框過粗導致眼睛或臉部被遮蔽

因燈光造成鏡片反光

用大面積頭巾等物品遮住頭部

用帽子遮住頭部

因太陽眼鏡導致無法辨識

因裝飾品導致無法辨識面部與頭部輪廓

瀏海過長導致無法看見眼睛、或導致臉部輪廓被遮蔽

因裝飾品導致臉部器官被遮蔽

頭髮佔據照片面積過大、導致臉部面積過小

 

以下為難以辨識面容的照片範例

因閃光燈等造成瞳孔泛紅

面容與日常生活有顯著差異

臉部出現陰影

因失焦或震動所造成之模糊

以下為數位攝影品質低落的照片範例

照片出現雜訊(圖像不清晰)

照片出現網點(點狀圖樣)或墨水暈開

邊緣出現鋸齒狀(線條不圓滑)

照片出現變形或經增加邊框等影像處理手續

证件照注意事项

首页 > 个人编号卡交付申请 > 证件照注意事项

以下为正文。

证件照注意事项

 

尺寸
(长4.5厘米 x 宽3.5厘米)

  • 最近6个月内所拍摄
  • 正面、免冠、无背景
  • 背面写上姓名、出生年月
  • 黑白照片也可以

  • 脸部侧向一方的照片。
  • 有背景的照片。
  • 与平时相貌显著不同的照片。
  • 背景有阴影的照片。
  • 焦点不对或手部抖动造成的模糊照片。
  • 戴着帽子或墨镜导致无法辨识人物的照片。

请不要使用这样的照片。

注意

■如果申请人出于宗教或医疗的原因、拍照时在可识别面部轮廓的范围内用布等包裹头部、或申请人为婴幼儿、残障人士或卧床不起者等、即申请人出于不得已的原因无法拍摄更加规范的标准照片时

  • 若采取下述任何一种方法、照片可视为有效。
  • ・请致电所居住的市区町村、或本人亲往相关机构、告知申请书ID。
  • ・邮寄交付申请书时、请在交付申请书正面的姓名栏中注明原因。
  • ・致电个人编号卡呼叫中心、告知申请书ID。
  • ※在各市区町村的窗口、我们可能会在交付个人编号卡时确认您的情况。
    可能会有因证件照不符合标准(发暗、无法裁剪等)或由于证件照以外的原因而被判定为资料不齐全的情况、请予以注意。

合格的照片规格


单位:毫米

合格照片的大体基准。
个人编号卡上所附照片,将缩小到长2.75厘米x宽2.20厘米。

不合格的照片示例

不符合指定尺寸或规格的示例

头部位置偏向一侧

脸部侧向一方

脸部左右倾斜

背景有椅子等物品

背景有阴影

背景有花纹

 

眼镜或头巾等遮挡脸部的照片示例

眼镜框挡在眼睛上

眼镜框过宽导致遮挡眼睛及脸部的面积过大

眼镜反光

过宽的头巾等遮挡头部

帽子遮挡头部

戴着墨镜导致无法辨识人物

佩戴遮挡脸部或头部轮廓的装饰品

刘海过长导致无法看清眼睛,或遮挡脸部轮廓

佩戴遮挡脸部器官的装饰品

头发分量所占面积过大,脸部面积过小

 

难以辨识人物的照片示例

闪光灯造成瞳孔红眼

与平时相貌显著不同

脸部有阴影

焦点不对或手部抖动造成模糊

数码照片效果不佳的示例

有噪点(画面紊乱)

有点状(网状斑点)或墨迹

有锯齿线(边缘线条不平滑)

进行了变形或遮盖图层(加边框)等图像处理

Check points of your photograph

Home > Application for issuance of the Individual Number Card > Check points of your photograph

The main text begins here.

Check points of your photograph

 

Size
(4.5cm by 3.5cm)

  • – A photograph taken within the previous 6 months
  • – A photograph without hat, from the shoulders up, no background
  • – Please write your name and date of birth on the back of the photograph.
  • – A photograph may be in black and white.

  • – The head is turned to the side.
  • – The background is not plain white or off-white.
  • – Face expressions are significantly different from the natural ones.
  • – There is a shadow on the background.
  • – An unclear photograph which is out of focus or due to camera shake
  • – A hat and sunglasses obscure unique facial features.

Please do not use such photographs.

Note

■If a photo fulfilling the requirements cannot be provided due to unavoidable reasons, for example, when the subject covers part of its head with material such as cloth for religious reasons or medical reasons as long as its face is clearly visible, the subject is an infant, a disabled person or bedridden, etc.

  • It is possible to use this photo by taking any of the following steps.
  • ・Call the municipality in which you reside or go to the municipal office and give your Application form ID.
  • ・Specify the reason why the photo could not be taken correctly in the Name field on the front side of the application form before sending it.
  • ・Call the Individual Number Card Call Center to inform them of your application ID.  
  • * The local municipal office may enquire about your circumstances when issuing your Individual Number Card.
    Please note that your application may be considered to be insufficient if the photo does not fulfill the requirements (e.g. if it is too dark, cannot be trimmed, etc.) or for reasons not relevant to the photo.

The standard of correct photographs


Unit: mm

This is the standard of correct photographs.
Your photograph will be scaled to 2.75cm by 2.20cm and attached on your Individual Number Card.

Examples of incorrect photographs

Examples of photographs in incorrect sizes or not meeting the designated standard

The head is not centered in the photograph.

The head is turned to the side.

The head is tilted to the shoulders.

The photograph has an object such as a chair on the background.

The photograph has a shadow on the background.

The photograph has a patterned background.

 

Photographs in which glasses, a hair band, etc. cover a part of the face

The frame of the eyeglasses obscures eyes.

The thick frames of your eyeglasses cover the larger area of your eyes and face.

There is glare in the glasses.

The wide headband, etc. obscure the hairline.

A hat obscures the hairline.

Sunglasses obscure unique facial features.

Accessories, etc. obscure the outline of the face or head.

The long front hair obscures the eyes/facial line.

Accessories, etc. cover face organs.

Hair volume is large while the face area is small.

 

Photographs that do not permit adequate identification

The red-eye effect due to flash, etc.

Facial expressions significantly different from natural ones

A shadow on the face

An unclear photograph which is out of focus or due to camera shake

Low-quality digital photographs

Noise in the image

Dots or ink blurring in the image

Jaggies in the image

Edited images such as deformation and masking

顔写真のチェックポイント

トップページ > マイナンバーカード交付申請 > 顔写真のチェックポイント

ここから本文です。

顔写真のチェックポイント

 

サイズ
(縦4.5cm×横3.5cm)

  • 最近6ヶ月以内に撮影
  • 正面、無帽、無背景のもの
  • 裏面に氏名、生年月日を記入してください
  • 白黒の写真でも可

  • 顔が横向きのもの。
  • 無背景でないもの。
  • 正常時の顔貌と著しく異なるもの。
  • 背景に影のあるもの。
  • ピンボケや手振れにより不鮮明なもの。
  • 帽子、サングラスをかけ人物を特定できないもの。

こういうのはやめてね。

注意

■宗教上又は医療上の理由により、顔の輪郭が分かる範囲で頭部を布などで覆う写真を使用する方や、乳幼児、障がいのある方又は寝たきりの方等、やむを得ない理由により適切な規格の写真を撮影できない場合

  • 下記のいずれかのご対応をいただくことで使用可能といたします。
  • ・お住まいの市区町村に電話し、または来庁して、申請書IDを伝えてください。
  • ・交付申請書の表面の氏名欄に理由を記載して、交付申請書を送付ください。
  • ・個人番号カードコールセンターに電話して、申請書IDを伝えてください。
  • ※各市区町村の窓口で、マイナンバーカードの交付時にご事情を確認させて頂く場合がございます。
    顔写真が規格外(暗い、トリミングができない等)である場合や、顔写真以外の理由で不備となることがありますのでご注意ください。

適切な写真の規格


単位:mm

適切な写真の規格の目安です。
マイナンバーカードには、縦2.75cm 横2.20cmに縮小して貼付されます。

不適切な写真の例

指定の寸法や規格を満たしていないものの例

顔の位置が片寄っている

顔が横向き

顔が左右に傾いている

椅子などの背景がある

背景に影がある

背景に柄がある

 

眼鏡やヘアバンドにより顔の一部が隠れているもの

眼鏡のフレームが目にかかっている

フレームが非常に太く目や顔を覆う面積が大きい

照明が眼鏡に反射している

幅の広いヘアバンド等により頭部が隠れている

帽子によって頭部が隠れている

サングラスをかけ人物を特定できない

顔や頭の輪郭が隠れる装飾品等がある

前髪が長すぎて目元が見えない/顔の輪郭が隠れる

顔の器官が隠れる装飾品等がある

頭髪のボリュームが大きく、顔の面積が小さいもの

 

人物を特定しにくいもの

瞳がフラッシュ等により赤く写っている

平常の顔貌と著しく異なる

顔に影がある

ピンボケや手振れにより不鮮明

デジタル写真の品質にみだれがあるもの

ノイズ(画像の乱れ)がある

ドット(網状の点)やインクのにじみがある

ジャギー(階段状のギザギザ模様)がある

変形やマスキング(縁取り)などの画像処理を施している