Página Inicial > A respeito do Número pessoal e o cartão de notificação do Número pessoal

Sobre a notificação do Número pessoal

1notificação do Número pessoal é :

Notificação do Número pessoal

Modelo de notificação do Número pessoal

個人番号通知書

A notificação de Número pessoal é um aviso para todos os residentes sobre o My number.

Neste documentos estão impressos os dados como “nome”, “data de nascimento” e “número pessoal”. Este documento não poderá ser utilizado como documento de identificação pessoal.

Atenção

(Aos proprietários de empresas)Com referência a utilização do documento contendo o Número pessoal para os trâmites de indentificações de pessoa física.

Este documento foi criado com o intuito de informar o número do My number à cada indivíduo. Não poderá ser utilizado como “Documento comprobatório do My Number”ou “documento de identidade”. Em razão disso, não apresente-o em trâmites de indentificações pessoais.

2A respeito da emissão da notificação do Número pessoal

Desde 5 de maio de 2020, o envio por carta registrada da notificação do Número pessoal chegará entre 2 a 3 semanas após o registro como residênte.

Caso tenha finalizado o registro de residente e ainda não tenha recebido a notificação, entre em contato com a prefeitura de sua cidade.

*A Notificação do número pessoa será enviada por carta registrada, em caso de ausência, será deixado um “aviso de ausência” e por um período ficará mantido nos correios, nesses casos solicite o procedimento de reenvio.

Clique aqui para solicitar a entrega novamente 【link externo (site do Japan Post Co, Ltd)】

 

3Conteúdo da postagem

個人番号通知書

・Notificação do Número pessoal (Ao endereçado)
Documento notificação da entrega do My number(Número pessoal).

①Sobre o TTS (transcrição fonética)
No caso de não entendimento do conteúdo da notificação, poderá utilizar a transcrição fonética atraves de aplicativo denominado Código de voz O Uni-Voice atraves de telefones celulares.

【Conteúdo da transcrição fonética 】
A prefeitura do local onde você mora, enviará a você uma carta de notificação com seu Número pessoal de 12 dígitos (meu número) e um formulário para pedido de emissão do seu cartão My Number.
O seu Número pessoal é XXXXXXXXXXXX.
São exigidos para confirmação de sua indetidade, bem como para confirmar o seu Número pessoal, e em vários procedimentos como assistência social, impostos, e prevenção de desastres.
Por favor realize a solicitação do cartão My number, além de gratuito, tem muitas vantagens, como a comprovação do seu Número pessoal, identificação oficial, inscriçôes on-line para vários procedimentos administrativos etc…
Para mais informações, entre em contato com My Number discagem gratuita 0120-0178-26.

個人番号カード交付申請書

・Pedido de emissão do Cartão do Número pessoal (para pessoas elegíveis)
Este é o formulário de inscrição para a emissão do My Number Card, que se torna um cartão de identificação público. Você também pode se inscrever online através de um smartphone ou PC.

Clique aqui para solicitar a emissão do My Number Card

送付用封筒

・O envelope para o envio de pedidos de emissão de cartão de Número pessoal (uma envelope pra cada formulário)
Este é o envelope para correspondência do pedido de solicitação. Não precisa colocar selos.

Verifique a lista de verificação na parte de trás do envelope e, depois de escrever seu nome e endereço, envie-o.

【Pontos a verificar】

  • O ID registrado no formulário de aplicação é necessário ao cosultar o sobre o status de aplicação.
  • Você está usando uma foto padrão?
  • Existem lacunas que foram esquecidas, tais como a data de aplicação e nome (assinatura manuscrita) do solicitante?
  • Você incluiu algo além de um pedido de emissão de um cartão de número individual?

※Para aqueles cuja data de validade do envelope expirou e, que desejam envelopes adicionais para o reenvio.
É possível fazer o download de envelopes com a data de vencimento até 31 de maio de 2022 por aqui.

Faça o download do material do envelope aqui

 

ご案内

・Informação (2 cópias por cada via)
Este é um folheto que contém informações sobre o pedido de emissão do cartão My number e sobre o meu número (número pessoal).

4Finalidade de uso da notificação de Número pessoal

Ele é enviado para informar seu número e não pode ser usado no processo de identificação comun.

5Em caso de perda da notificação do Número pessoal

Em caso de perda da notificação do Número pessoal, não haverá reemissão.
Para verificar seu número (número pessoal), você deve obter um cartão My Number, ou obter uma cópia do seu registro de residente (jyumin-hyou) com o My number impresso, ou obter um certificado de registro de residente específico.

※Caso você encontre uma notificação de Número pessoal que esteja perdida, solicitamos entregar em uma delegacia ou posto policial mais próximo.


Cartão de Notificação

1Cartão de Notificação

O cartão de notificação é para notificar o número de pessoa física de cada pessoa residente.

O cartão de notificação é feito de papel que notifica o número de pessoa física (my number) de cada pessoa residente.
Na frente do cartão constará o "nome", "endereço", "data de nascimento", "sexo" e o "número de pessoa física (my number)" baseado no código do registro de residente.

Atenção

Sobre a utilização do cartão de notificação no procedimento geral de

identificação pessoal(principalmente aos empreendedores)

※Após 25 de maio de 2020, o cartão de notificação (em papel) não será emitido ou reemetido, todavia, continua válido para solicitação do cartão(plástico).

※Se você tiver o cartão de notificação, e as informações nele contidas for condizentes com o registro de residente tais como o nome e endereço, poderá continuar usando-o como um documento comprovativo de seus dados pessoas.
Após 25 de maio de 2020, em casos de alterações no nome, endereço etc…, é possível legitimar o My number com o certificado de registro de residente ou cópia do cartão de residente que conste a numeração do número do cartão My number.

※Caso perca o cartão de notificação que lhe foi expedido, é necessário notificar a prefeitura.

※Para aqueles que receberam o cartão de notificação (em papel) e já receberam o cartão do My number (plástico), o cartão de notificação (em papel) deve ser devolvido à prefeitura.

Cartão de notificação / Frente

Cartão de notificação

(1) Cartão de notificação
(2) Número de pessoa física
(3) Nome
(4) Endereço
(5) Data de nascimento
(6) Sexo
(7) Data de emissão

Cartão de notificação / Verso

Cartão de notificação

(1) Pontos importantes
● É proibido por lei aqueles que esta não autorizar, de que tirem cópia do número de pessoa física. Ainda, aqueles que adulterarem os itens inscritos serão punidos por lei.
● Por favor, solicitamos à aquele que encontrar este cartão para comunicar o contato abaixo.
Central de contato do cartão de pessoa física (Navi Dial em rede nacional)
Telefone: 0570-783-578
● Caso o cartão de pessoa física seja emitido, o cartão de notificação deverá ser devolvido para o município.

(2) Número de pessoa física

2Conteúdo da correspondência

  • Cartão de notificação (um para cada um dos membros da família)
  • Formulário de solicitação do cartão de pessoa física (um para cada um dos membros da família)
  • Aviso (1 cópia por cada postagem)
  • Envelope para retorno do formulário de solicitação da emissão do cartão de pessoa física (1 envelope por cada remessa postal)
Cartão de notificação

・Cartão de notificação (um para cada um dos membros da família)
Cartão que informa o número de pessoa física de cada um da residência.

Formulário de solicitação

・Formulário de solicitação do cartão de pessoa física (um para cada um dos membros da família)
Documento para solicitar o cartão de pessoa física, reconhecido como um documento oficial de identificação pessoal.
Será possível realizar a solicitação online pelo smartphone ou computador.

Sobre a solicitação de Emissão do Cartão de Pessoa Física.

Código de voz e segunda via do formulário de solicitação.

・Código de voz e segunda via do formulário de solicitação.
Código de voz e segunda via do formulário ID de solicitação de emissão com explicação digitalizada sobre o cartão de notificação para deficientes visuais.
Destaque e guarde até que o cartão de pessoa física seja emitido.

* Sobre o código de voz (Uni-Voice), será possível fazer a leitura das informações contidas no código de voz através de um telefone celular, iPhone, etc. capaz de identificar o código de barras bidimensional "Uni-Voice".

[Conteúdo da leitura do código de barras] (Será realizada a leitura em japonês do conteúdo abaixo)
O município de residência enviará o cartão de notificação com a inscrição do seu número de pessoa física (my number) com 12 dígitos e o formulário de solicitação do cartão de pessoa física.
O seu número de pessoa física é XXXXXXXXXXXX.
A partir de janeiro de 2016, será necessário informar o número de pessoa física assim como realizar a identificação pessoal nos procedimentos de seguro social/impostos/prevenção de desastres.
O cartão de notificação poderá ser utilizado para comprovar o número de pessoa física, portanto guarde-o com cuidado.
Ainda, com o cartão de pessoa física, além de comprovar o número de pessoa física será possível receber diversos benefícios, sendo a sua emissão gratuita por um determinado período, assim, por favor solicite a sua emissão.
Para maiores detalhes, entre em contato com a central de atendimento do cartão de pessoa física no número 0570-783-578.

Envelope para retorno

・Envelope para retorno do formulário de solicitação da emissão do cartão de pessoa física (1 envelope por cada remessa postal)
Envelope para envio de correspondência do formulário de solicitação de emissão para emissão que foi preenchido.
Não é necessário colar o selo postal.
* O prazo para envio é até o dia 4 de outubro de 2017

Por favor, utilize a lista de checagem no verso do envelope resposta, preencha o nome/endereço antes de enviá-lo.

[Lista de checagem]

  • Colou uma fotografia do rosto adequada?
  • Preencheu a data de solicitação, nome do solicitante (próprio punho)?
  • Separou o cartão de notificação e o código de voz da folha anexa?
  • Não está enviando nada além do formulário de solicitação do cartão de pessoa física?

※ Caso o seu envelope para respostas esteja com o prazo de vencimento expirado, ou caso deseje pedir o acréscimo de envelopes.
É possível fazer o download de envelopes com a data de vencimento até 31 de maio de 2022 por aqui.

Baixe o material do envelope por aqui.

 

Comunicado

・Comunicado (1 cópia por cada postagem)
Livreto explicativo sobre o número de pessoa física e a solicitação de emissão.

※O “cartão de notificação” foi substituído pela “notificação de Número pessoal” a partir de 25 de maio de 2020.
A respeito do envelope para enviar o pedido do cartão My number, assim como o formulário de solicitação do cartão My number anexo ao cartão de notificação, podem ser usados ​​após 25 de maio de 2020.

3Modos de Utilização do Cartão de Notificação

Você pode usa-lo quando for solicitado seu My number (número pessoal) no guichê administrativo.
No entanto, é necessário juntamente a apresentação de outro documento como uma carteira de motorista para verificar sua identidade.
Ao receber o cartão My Number (plástico), o carão de notificação deve ser devolvido à prefeitura.

※O “cartão de notificação” foi substituído pela “notificação de Número pessoal” a partir de 25 de maio de 2020.
Se você tiver o cartão de notificação, e as informações nele contidas for condizentes com o registro de residente tais como o nome e endereço, poderá continuar usando-o como um documento comprovativo de seus dados pessoas.
Após 25 de maio de 2020, em casos de alterações no nome, endereço etc…, é possível legitimar o My number com o certificado de registro de residente ou cópia do cartão de residente que conste a numeração do número do cartão My number.

4Em caso de perda do cartão de notificação

Em caso de perda da notificação do Número pessoal, não haverá reemissão.
Para verificar seu número (número pessoal), você deve obter um cartão My Number, ou obter uma cópia do seu registro de residente com o My number empresso, ou obter um certificado de entrada do seu cartão de registro de residente.
Se você perdeu o cartão de notificação em casa, notifique a prefeitura sobre a perda do mesmo.
Se você perdeu o cartão de notificação fora de sua casa, notifique a polícia sobre a perda.

※ Se você encontrou um cartão de notificação, envie-o para a delegacia ou posto policial mais próximo.

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.