Tópicos

Aviso sobre a prorrogação do perído de vigência do Projeto Mynapoint (prorrogado para até dezembro de 2021).

マイナポイント事業の期間延長

Para aqueles que fizeram o requerimento do cartão de Número de Pessoa Física até o final do mês de abril de 2021, ficou determinado o prorrogamento do Projeto Mynapoint por mais 3 meses, até o final de dezembro.

Em se apróximando do prazo final de vigência do Projeto Mynapoint, prevemos que se intensifique o número de pessoas que irão até a prefeitura buscarem os seus cartões, causando assim, uma lotação nos guichês de entrega. Solicitamos a írem receber os seus documentos com antecedência.

As pessoas que fizeram o requerimento do cartão de Número de Pessoa Física até o mês de abril, após receberem o cartão e, solitarem o Mynapoint, ao fazerem recargas ou compras até dezembro de 2021, poderão ganhar pontos cuja quantia máxima é equivalente a 5,000 ienes.

Tornou-se possível utilizar o cartão do Número de Pessoa Física como substituto do cartão de Seguro de Saúde!

Tornou-se possível utilizar o cartão do Número de Pessoa Física como substituto do cartão de Seguro de Saúde.
Consulte a página da internet do Ministério da Saúde, do Trabalho e do Bem-Estar Social para saber como utilizar o cartão, e quais são as instituições médicas e farmácias que são conveniadas ao sitema de seguro de saúde.

健康保険証ご利用イメージ

Através do Mynaportal poderá ser feito o requerimento para usar o cartão do Número de Pessoa Física como um cartão de Seguro de Saúde. Clique aqui para mais detalhes.
Solicitamos a adesão do cartão do Número de Pessoa Física, o cartão que torna ainda mais prático o nosso dia a dia.

Pedimos a sua colaboração para diminuir o congestionamento nos guichês de entrega do Cartão Número de Pessoa Física

Os dias de maiores lotações dos guichês das prefeituras são os das segundas-feiras, entre as 10 hrs ao meio dia. Até mesmo como uma medida para evitar a propagação do covid-19, pedimos para que se evite a ida à prefeitura nestes horários.

Alguns municípios oferecem horários de expediente maiores pela noite nos dias úteis e serviços de atendimento aos sábados e domingos. Consulte a página da internet do seu município e faça a opção pelos horários alternativos.

Comercial de publicidade do Cartão Número de Pessoa Física: “Perguntando para o Governo sobre o Cartão Número de Pessoa Física”

そうだったのか!マイナンバーカード

Você já assistiu ao comercial de publicidade do Cartão Número de Pessoa Física, encenado pelo ator Sakai Masato?
Neste comercial, Sakai faz indagações ao governo japonês, e esclarece as dúvidas da população sobre o Cartão Número de Pessoa Física.
Na edição especial sobre o Cartão Número de Pessoa Física, publicada no site de Relações Públicas do Governo, estão disponíveis os vídeos que podem ser vistos pela WEB. Clique aqui para acessar a edição especial sobre o Cartão Número de Pessoa Física publicada no site de Relações Públicas do Governo.
O número de portadores do Cartão Número de Pessoa Física vem crescendo a cada dia, clique aqui para solicitar o seu.

Sobre a renovação do certificado digital e do cartão Número de Pessoa Física

○ O cartão Número de Pessoa Física tem a validade de 10 anos (5 anos para menores de 20 anos) e o certificado digital armazenado no cartão é válido por 5 anos.

O aviso de vencimento será enviado 2 a 3 meses antes da data de expiração.
As orientações para o procedimento de renovação estará em um panfleto anexo ao aviso de vencimento.

Aviso de vencimento e panfleto

○ Sobre o trâmite para renovação

A renovação do cartão Número de Pessoa Física e do certificado digital são gratuitos.

[Pessoas que receberem o aviso de vencimento com o ID de aplicação impresso]

Ao lado direito do ID de aplicação irá constar o “código QR (URL) para o requerimento de emissão”.
Recomendamos fazer o requerimento por smartphones utilizando o código QR.

[Pessoas que receberem o aviso de vencimento sem o ID de aplicação]

Leve os documentos necessários (listados no aviso de vencimento) até a prefeitura mais próxima.

Para mais detalhes

Para aqueles que receberam o aviso sobre a atualização do certificado digital do cartão Número de Pessoa Física, tome cuidado para não informar a senha à indivíduos ou em ligações suspeitas informando que farão o procedimentos de atualização por você.
Nunca entregue o cartão ou informações (como senha) para indivíduos suspeitos.

Tomar cuidado para não passar informações sobre o Número de Pessoa Física para indivíduos suspeitos!

○ Sobre a atualização do cadastro digital do cartão Número de Pessoa Física.

Para aqueles que receberam o aviso sobre a atualização do certificado digital do cartão Número de Pessoa Física, tome cuidado para não informar a senha à indivíduos ou em ligações suspeitas informando que farão o procedimentos de atualização por você.
Nunca entregue o cartão ou informações (como senha) para indivíduos suspeitos.

○ Exemplos de telefonemas, e-mails, cartas e visitas suspeitas.

■ Em relação à comunidados e cartas de aviso.

[Indivíduos que tentam obter o cadastro digital de forma desonesta.]

Houve uma ligação como: O Sr(a) já recebeu a correspondência sobre a atualização do cartão Número de Pessoa Física? Se já, escreva a senha na procuração que foi enviado junto com o aviso e entregue-o junto com o cartão Número de Pessoa Física, assim poderemos atualiza-lo no seu lugar.

Para informações adicionais, acesse aqui [link externo (Ministério de Assuntos Internos e Comunicações)]

Acrescentamos a versão em mais 10 idiomas dos formulários de requerimento (manuscrito), e moldes de envelopes para envio (para imprimir e montar)

Sobre os exemplares de formulários de requerimento (manuscrito), e moldes de envelopes para envio (para imprimir e montar), que podem ser baixados através do menu “Links e Download”, complementando as versões já disponíveis em japonês e inglês, foram adicionados mais 10 idimas: Coreano, Chinês: Simplificado / Tradicional, Espanhol, Português, Filipino, Vietnamita, Indonésio, Nepalês, Tailandês.

Pontos a serem observados ao solicitar o cartão Número de Pessoa Física

○ Recomendoções da Inscrição online

Podera fazer a solicitacao do cartao Número de Pessoa Física atraves da internet ou atraves das cabines de fotos especificas para este fim. Apos a solicitacao da emissão do cartão Número de Pessoa Física até a entrega do documento para a localidade onde reside, demora aproximadamente de 3 a 4 semanas. ※Desta forma, a entrega do documento sera agilizada em apenas alguns dias de diferenca ate a data da entrega.

※ Exceto quando o formulário de solicitação de entrega estiver incompleto.

Solicitação de Emissão do Cartão de Pessoa Física

○ Tenha cuidado com a fotografia de rosto

Ao examinar o pedido de concessão do cartão Número de Pessoa Física, a causa mais comum de re-aplicação (falha de aplicação) é a imperfeição da foto de rosto. Em particular, em aplicações on-line, quase 80% das re-aplicações (falha de aplicação) são devidas a imprecisões das fotografias.

■ Exemplos de fotos imprecisas

  • Fotografar muito próximo do rosto (selfs),
    ou fotos que não aparece o rosto por completo.
  • Tiradas em domicílios, aparecendo ao fundo objetos como móveis da casa.
    De preferência use uma parede branca como pano de fundo ao tirar a foto.

Requisitos da fotografia do rosto

Quanto ao envelope para remessa da solicitação de emissão do cartão de pessoa física.

○ Alguns envelopes podem ser usados, mesmo que a data de envio do envelope tenha expirado.

Clique aqui para mais informações

Também é possível fazer o download dos dados do destinatario que tem o prazo de validade válido até 31 de março de 2023.

Clique aqui para baixar o os dados do destinatario

Pode-se solicitar o cartão do Número de Pessoa Física, mesmo após a suspenção do cartão de notificação

O documento oficial de notificação do Número de Pessoa Física (Tuchi-ka-do) foi suspenso em 25 de maio de 2020. Entretanto, o cartão Número de Pessoa Física poderá ser solicitado normalmente nas prefeituras locais.

Mesmo que o documento de notificação do Número de Pessoa Física enviado anteriormente,tenha sido suspenso, o cartao Número de Pessoa Física poderá ser solicitado atraves da internet.(Mesmo que tenha havido alterações de nome, endereço etc.)

Consulte aqui para maiores infomações.

https://www.soumu.go.jp/main_content/000687760.pdf

Será realizado no Youtube a explicação sobre o cartão Número de Pessoa Física pela Maina- chan e Ministro Hirai

Maina-chan e o Sr. Hirai, que é o ministro responsável pelo sistema Número de Pessoa Física, produziram um vídeo para divulgação abrangente do sistema.

-Há muitas informações importantes no meu cartão Número de Pessoa Física?
-Para que utilizamos o cartão Número de Pessoa Física?
-O cartão Número de Pessoa Física não poderá ser usado facilmente para fraudes?

Mina-chan e o Ministro Hirai darão uma explicação fácil sobre algumas perguntas mais frequentes, por isso convidamos você a assistir o vídeo abaixo no LINK.

Recomendamos solicitar o cartão Número de Pessoa Física, pois cada vez mais ele oferece facilidades para você.
Mina-chan e o Ministro Hirai explicaram sobre o cartão Número de Pessoa Física.

https://www.youtube.com/watch?v=hRTvuZsU8Kk

A forma de notificação do My number (Número indidual) mudará para “Notificação de número pessoal”

A partir de maio de 2020, a forma de notificação do My number (Número indidual) mudará para “Notificação de número pessoal”.

【Link】Tabela comparativa referente ao cartão de notificação, notificação de Número pessoal e cartão Número de Pessoa Física

Será enviada a notificações 「A notificação do Número pessoal」a recém nascidos e extrangeiros que recém-chegadas do exterior.
Não será enviado às pessoas que já tenham recebido a notificação do Número pessoal anteriormente」.
Consulte aqui, para perguntas mais frequentes.

Para aqueles a quem o cartão de notificação já tenha sido enviado, poderá utilizar o numero pessoal normalmente. Não lhes será expedido um novo cartão e ponderá estar útilizando o que já possui normalmente.

Consulte aqui, sobre o cartão de notificação.

Mesmo para pessoas que hajam solicitado a suspenção do cartão, poderá fazer a solicitação de um novo cartão.
Para maiores detalhes, consulte aqui.
Sobre a Suspenção do cartão de notificação, clicar aqui 【link externo (Ministério de Assuntos Internos e Comunicações-Gaimushô)】

Consulte aqui, para perguntas mais frequentes.

O Formulário de Solicitação do Cartão Número de Pessoa Física (com o Código QR) será enviado gradativamente!

○ Considerando o fato de que o Cartão Número de Pessoa Física poderá ser aplicado como Cartão de Seguro de Saúde, para aqueles que ainda não possuem o cartão, o formulário de solicitação para emissão do Cartão Número de Pessoa Física (com código QR), que é necessário para solicitar o cartão, será enviado gradativamente a partir de dezembro de 2020 a março de 2021. Por favor, aproveite esta oportunidade para solicitar o Cartão Número de Pessoa Física.

presente informativo é enviado pela Organização do Sistema de Informação do Japão (abreviado como J-LIS) representando pelo presidente da prefeitura do município em que reside. A Organização do Sistema de Informação do Japão (abreviado J-LIS) é uma organização operada coletivamente pelas províncias e prefeituras.

<Clique aqui para obter informações a respeito dos envios>

É possível aplicar facilmente pela Internet, digitalizando com o seu smartphone ou outro dispositivo, o código QR no canto inferior direito do formulário de solicitação.
Para mais informações sobre como solicitar por um smart phone, por favor clique aqui.

Para outros procedimentos de aplicação, por favor clique aqui.

○ Ao enviar sua solicitação, certifique-se de ter uma foto do rosto adequado, pois muitas vezes observamos fotografias que não estão no formato adequado.

○ Se você solicitou ou obteve recentemente seu cartão Número de Pessoa Física, é possível que receba esta informações por engano, mas você não precisa solicitar novamente o Cartão Número de Pessoa Física.

○ Os seguintes cidadãos receberam (ou receberão) o formulário de solicitação em outra ocasião portanto, Informamos que não é passível de ser enviado.

  • Aqueles que têm 75 anos de idade ou mais – A Associação de Saúde da terceira idade, planeja fazer o envio do formulário de solicitação por correio gradativamente.
    ※A associação de saúde da terceira idade é uma instituição criada conjuntamente pelos municípios, e há uma associação em cada prefeitura.
  • Aqueles que nasceram ou se mudaram do exterior em ou, após 1º de janeiro de 2020 – o formulário de solicitação é enviado junto com a Notificação de Número Pessoal, no momento do nascimento ou da mudança.
  • Para os residentes estrangeiros com um período fixo de permanência – O Escritório Regional de Imigração o informará sobre o pedido de emissão de um Cartão Número de Pessoa Física.

Se você ainda não recebeu seu Formulário de Solicitação do Cartão Número de Pessoa Física (com o código QR) e têm pressa em solicitar seu Cartão Número de Pessoa Física, é possível solicitar este serviço usando o formulário de solicitação que é enviado com o cartão de notificação ou notificação de número pessoal que você já possui.
Se não conseguir encontrá-lo, favor baixar o formulário manuscrito (somente para envio) no site e, fazer a solicitação, ou usar o formulário de solicitação para emissão de um Cartão Número de Pessoa Física emitido no balcão da prefeitura (tanto a solicitação on-line como a solicitação pelo correio estão disponíveis).

<Clique aqui para obter informações sobre como solicitar o Cartão Número de Pessoa Física>

Sobre o re-envio de notificação do prazo de validade

As atividades de envios das notificações para renovação do cartão Número de Pessoa Física ou do certificado digital, estavam suspensas como medida de prevenção do aumento do contágio do novo corona vírus, tendo o intuito de evitar as aglomerações nos guichês das prefeituras. No entanto, a partir da revogação do estado de emergência em todo o país, essas atividades serão retomadas.
Por tais motivos, pedimos desculpas pelo atraso no envio das notificações.

O certificado digital é válido por 5 anos, e após a expiração da validade é necessário a renovação para se possa emitir documentos oficiais nas lojas de conveniência. A validade do certificado digital pode ser renovado 3 meses antes do seu vencimento, e mesmo que o prazo se expire é possível solicitar um novo, gratuitamente.
E da mesma forma com relação ao cartão Número de Pessoa Física, mesmo que exeda o prazo de validade é possível solicitar uma nova cartão, gratuitamente, através do “Formulário de solicitação de ID”(pelo computador) ou “QR code para pedido da emissão” (pelo smart phone).

Além disso, evite visitar o balcão nos horários de picos. (recomendações para quem for visitar a prefeitura).

Avisos relacionados ao procedimento de troca dos cartões do Número de Pessoa Física

Sob condições especiais, a data de validade foi prorrogada em um ano a mais do que o esperado para alguns cartões Número de Pessoa Física emitidos após a data de validade. Não há obstáculos para o seu uso.
Entraremos em contato com aqueles que possuem esse tipo de cartão para realizar o procedimento de troca. Pedimos desculpas pelo inconveniente.

Perguntas frequentes

Sobre a solicitação e emissão do cartão de pessoa física

Solicitação do cartão de pessoa física

É possível solicitar o cartão de pessoa física através do formulário de emissão anexo

 

Recebimento da notificação de emissão

Recebimento da notificação de emissão (cartão postal) em casa após realizar a solicitação

 

A Dirija-se até o local de emissão

Após a identificação pessoal uma senha será cadastrada no balcão de emissão

  • Poderá utilizar 3 modos para solicitar o Cartão Número de Pessoa Física. Utilizando o formulario de solicitação que vem anexado ao informativo do número pessoal, através do portal da internet do Número de Pessoa Física, ou utilizando as (※)máquinas de fotografias para documentos espalhadas pela cidade.

* Existem máquina automática de foto onde não será possível realizar a solicitação.

Importante:

  • Caso realize a solicitação após a mudança de endereço, utilize o formulário de solicitação (do cartão de pessoa física) recebido no balcão de atendimento do município ao efetuar a notificação de mudança, ou utilize o formulário de solicitação realizando o download por aqui.
  • Caso o cartão de pessoa física seja solicitado, requisitamos 3 semanas até a sua emissão.
    Após a emissão, enviaremos pelo correio para o município de residência. Recebendo o cartão, o município irá enviar a notificação de emissão após finalizado o procedimento para a emissão, ajustando o período para o seu envio, devendo-se aguardar para recebê-lo.

Importante:

  • Após a solicitação, caso tenha mudado de endereço* antes de receber a notificação de emissão, será necessário realizar uma nova solicitação através do formulário emitido pelo município no ato da notificação da mudança.

*Para fora do distrito, no caso de cidades designadas por decreto do governo

Importante:

  • Após o recebimento da notificação de emissão em sua residência, compareça no local indicado juntamente com os objetos necessários.

*Será possível designar um procurador para retirada do cartão, somente nos casos em que o próprio não possa comparecer no local de emissão devido a doença, deficiência física, ou outra razão inevitável.

Cartão de pessoa física com muitos benefícios

*Como dependendo do município que reside varia o conteúdo dos serviços, por favor contate o município que reside para mais detalhes.